Ahlan Wa Sahlan... Semoga senantiasa memperoleh rahmat dari-NYA...

Thursday, February 9, 2012

Lets Sing a galau Song "Elissa-Bastanak"






Original Lyrics 

"بستناك"


ليه اسمع كلامه و احلم معاه و انشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
و مين عارف أكيد قابل غرام تاني
و ايه تاني هواه مخبيه


ليه أرضى بعذاب قلبي اللي داب من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا و هانت عليه
حرام ينسى اللي كان بيننا و ينساني
و انا بس اللي افكر فيه



بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك



ياه فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه
غير الفراق اللي أنكتبلي و عشت فيه
و غاب عني و فراق و حبيبي شئ تاني
عذاب مش بالكلام احكيه



ايه معنى الحياة بعدك حاعيشها و احتاج لأيه
لو عالسؤال في اليوم بقول مية ألف إيه
سنين فاتت و لسه عيونه وحشاني و مش بنساه



ستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك



ليه يفارق و يبعد قال و ينساني و روحي معاه
فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه من بعد هواه



بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك



*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
"Elissa-Bastanak" ~ "Elissa-Bastanak" ~ "Elissa-Bastanak" ~ "Elissa-Bastanak"
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***



English Translation

"Waiting For You"



Why should I listen to him Or dream of him and sing for him
Suddenly passion brought out words that made me hopeful about him
And who knows for sure
If he's accepting another love
And what else is his love hiding

Why am I OK with the torment of my heart that melted with love for him?
The most beautiful days in our life mean nothing to him
It's such a shame for him to forget what we had and forget me
While I only think of him

I'm waiting for you, hoping to live my whole life with you darling
And I don't know when desire will let you begin to feel love
I haven't forgotten you, and in your abscence I dream that I'm living with you
How did you forget everything between us and sent away your love?

Oh, nights passed and I was patience and what did I get aside from the separation 
that was written for me and I lived?
He stayed away, and my love's torment is something else
Torment that can't be expressed in words

What does life mean?
With out you I'll go on living it and what will I need?
And if one day I ask 100,000 whats
Even if the years went by I would still miss his eyes and wouldn't forget him

Why is he leaving me and going away and forgetting me when my soul is with him
Nights passed and I was patience and what did I get, after his love?










No comments:

Post a Comment